Zwei Sprachen zu sprechen bedeutet nicht, dass Ihr Gehirn zwei separate Grammatik-Engines betreibt. Eine neue Studie der New York University beweist, dass Zweisprachigkeit von einem einzigen, gemeinsamen neuronalen System angetrieben wird, das die Grammatik für alle Ihre Sprachen verarbeitet.
Die Forschung
Unter der Leitung von Assistenzprofessorin Esti Blanco-Elorrieta nutzte das Team Magnetoenzephalographie (MEG), um die Gehirnaktivität von Spanisch-Englisch-Zweisprachigen millisekundengenau zu verfolgen. Die Teilnehmer verwandelten Singularwörter in Plurale – wie „boat“ zu „boats“ oder „barco“ zu „barcos“ – in beiden Sprachen. Um Auswendiglernen auszuschließen, erfanden die Forscher auch Kunstwörter wie „paple“. Das Ergebnis: identische neuronale Aktivierungsmuster für echte und erfundene Wörter in beiden Sprachen. „Wir zeigen, dass dieselben Gehirnmuster die Grammatik in Englisch und Spanisch unterstützen“, sagt Blanco-Elorrieta. Die Studie, finanziert von der National Science Foundation und den National Institutes of Health, erscheint im Journal of Neuroscience.
Warum es wichtig ist
Das bedeutet, dass das Erlernen einer dritten oder vierten Sprache kein neues System aufbaut – es fügt neuen Wortschatz in eine bereits vorhandene Vorlage ein. Für alle, die neugierig auf ihre kognitiven Fähigkeiten sind, zeigt dies, dass die Sprachmaschinerie des Gehirns hocheffizient und wiederverwendbar ist. Es erklärt auch, warum Zweisprachige manchmal Grammatikregeln mischen: nicht weil Engines kollidieren, sondern weil eine einzige Engine beide Eingaben verarbeitet.
Was Sie tun können
Fordern Sie Ihre Sprach-Engine heraus, indem Sie Grammatik in neuen Kontexten üben. Versuchen Sie, einfache Sätze in eine andere Sprache zu übersetzen, die Sie kennen, oder erfinden Sie neue Wörter und wenden Sie korrekte Grammatik an. Dies verstärkt die gemeinsame neuronale Vorlage und könnte Ihre allgemeine sprachliche Flexibilität stärken.
Quelle: Neuroscience News
Neugierig auf Ihr eigenes Gehirn? Machen Sie unseren kostenlosen adaptiven IQ-Test oder probieren Sie 306 Gehirntrainings-Level.
